[Streszczenie odcinka] 3x04 Good Fences
: 2007-10-10, 15:00
Lincoln przychodzi do Sony, jest wyraźnie przybity. Michael dostrzega, że brat coś przed nim ukrywa. Burrows przyznaje jedynie, że wszyscy im bliscy cierpią przez niego. Linc nie zdradza Scofieldowi, że otrzymał od Firmy pudełko, a w nim ... głowę Sary. Ukochana Michaela nie żyje.
Linc spotyka się z Susan. Ta przyznaje, że wypełnia jedynie rozkazy i jest żółnierzem podległym swoim zwierzchnikom. Jest jej przykro, że Sara została zamordowana. Prosi Lincolna, by ten wypełniał wszystkie polecenia. Tylko w ten sposób uratuje swojego syna. Burrows przekazuje jej, że Michael ma już plan jak wydostać się z Sony. Pierwszym krokiem będzie nawiązanie współpracy z więziennym grabarzem.
Scofield na drodze zakładu zdobywa od jednego z więźniów łańcuszek z krzyżykiem. Wkrótce w Sonie wysiada elektryczne zasilanie.
Tymczasem coraz gorzej czuje się Alex. Brak używki zażywanej na zewnątrz doprowadza go na skraj załamania psychicznego - zaczyna mieć zwidy, widzi Haywire'a. Scofield zapewnia Mahone'a, że jest w zespole, który ucieknie z Sony. Prosi o Alexa, by ten zdobył czarny długopis.
Lechero jest zdeterminowany, by odzyskać zasilanie w Sonie. Ratunkiem może się okazać Scofield, który jest inżynierem. Michael idzie na układ - postara się przywrócić zasilanie w zamian za nową celę.
W hotelu u Lincolna zjawia się Sofia. Chce pomóc w ucieczce Jamesa z Sony. Burrows przyjmuje jej pomoc głównie ze względu na to, że dziewczyna bardzo dobrze zna język hiszpański.
Lechero dogaduje się z naczelnikiem Sony, który zezwala wyjść Scofieldowi za mur więzienia, by sprawdzić w czym tkwi problem z zasilaniem. W ekipie, która ma zająć się likwidacją problemu jest Bellick, który szantażem zmusza Michael'a, by włączyć go do planu ucieczki.
Bellick dokładnie obserwuje zachowanie Michaela w trakcie pracy nad przywróceniem zasilania. Whistler zdradza Scofieldowi, że wie o jego ucieczce z Fox River i teraz dopiero sobie uświadomił dlaczego Firma wybrała właśnie jego. Przyznaje też, że nie można ufać Bellickowi. Scofield podziela to zdanie, przyznaje też że muszą przekonać Alexa, że jest częścią ekipy, która ucieka. Scofield zakłada, że prędzej czy później Mahone nie wytrzyma bez tabletek od których jest uzależniony.
Bellick zjawia się u Lechero i informuje go, że Scofield zamierza uciec. Opowiada o tym jak w Fox River został przez Michela oszukany. Donosi ponadto, że w trakcie pracy przy skrzynce z zasilaniem Scofield coś zakopał. Bradley ma jednak kłopoty, gdyż okazuje że Scofield niczego nie ukrył. Michael po raz kolejny wszystkich przechytrzył, używając pożyczonego krzyżyka doprowadził do wyłączenia zasilania.
T-Bag zmierza po trupach do celu. Morduje dilera pracującego dla Lechero i sam przejmuje biznes.
Grabarz, który jest częścią planu ucieczki Michaela żąda 15 tysięcy dolarów za pomoc. Susan organizuje potrzebne Lincolnowi pieniądze. Gdy obydwoje zjawiają się na miejscu, by zawrzeć porozumienie grabarz podnosi cenę i żąda większej kwoty. Susan bez skrupułów oddaje do niego dwa śmiertelne strzały.
Postać Haywire'a prześladuje Alex'a, nakłania do zabicia Scofielda. Tymczasem T-Bag przekazuje agentowi działkę narkotyków, z której Mahone korzysta. Będąc na haju zjawia się w nowej celi Michaela. Zapewnia go, że nie da się wykiwać i jeśli tylko Scofield spróbuje kręcić to straci życie.
Bellick ponosi surowe konsekwencje za wprowadzenie Luchero w błąd. Jego plecy zostają oblane wrzątkiem.
Do gry wraca Sucre. Fernando zajmuje miejsce zamordowanego grabarza i staje się kluczową postacią w planie ucieczki. Używa specjalnego środka, który maskuje odór z rozkładających się ciał. Podgrzany do odpowiedniej temperatury środek potrafi przeżreć stal, a w tym wypadku siatkę oddzielającą więzienie od świata zewnętrznego.
Źródło: showtv.pl
Linc spotyka się z Susan. Ta przyznaje, że wypełnia jedynie rozkazy i jest żółnierzem podległym swoim zwierzchnikom. Jest jej przykro, że Sara została zamordowana. Prosi Lincolna, by ten wypełniał wszystkie polecenia. Tylko w ten sposób uratuje swojego syna. Burrows przekazuje jej, że Michael ma już plan jak wydostać się z Sony. Pierwszym krokiem będzie nawiązanie współpracy z więziennym grabarzem.
Scofield na drodze zakładu zdobywa od jednego z więźniów łańcuszek z krzyżykiem. Wkrótce w Sonie wysiada elektryczne zasilanie.
Tymczasem coraz gorzej czuje się Alex. Brak używki zażywanej na zewnątrz doprowadza go na skraj załamania psychicznego - zaczyna mieć zwidy, widzi Haywire'a. Scofield zapewnia Mahone'a, że jest w zespole, który ucieknie z Sony. Prosi o Alexa, by ten zdobył czarny długopis.
Lechero jest zdeterminowany, by odzyskać zasilanie w Sonie. Ratunkiem może się okazać Scofield, który jest inżynierem. Michael idzie na układ - postara się przywrócić zasilanie w zamian za nową celę.
W hotelu u Lincolna zjawia się Sofia. Chce pomóc w ucieczce Jamesa z Sony. Burrows przyjmuje jej pomoc głównie ze względu na to, że dziewczyna bardzo dobrze zna język hiszpański.
Lechero dogaduje się z naczelnikiem Sony, który zezwala wyjść Scofieldowi za mur więzienia, by sprawdzić w czym tkwi problem z zasilaniem. W ekipie, która ma zająć się likwidacją problemu jest Bellick, który szantażem zmusza Michael'a, by włączyć go do planu ucieczki.
Bellick dokładnie obserwuje zachowanie Michaela w trakcie pracy nad przywróceniem zasilania. Whistler zdradza Scofieldowi, że wie o jego ucieczce z Fox River i teraz dopiero sobie uświadomił dlaczego Firma wybrała właśnie jego. Przyznaje też, że nie można ufać Bellickowi. Scofield podziela to zdanie, przyznaje też że muszą przekonać Alexa, że jest częścią ekipy, która ucieka. Scofield zakłada, że prędzej czy później Mahone nie wytrzyma bez tabletek od których jest uzależniony.
Bellick zjawia się u Lechero i informuje go, że Scofield zamierza uciec. Opowiada o tym jak w Fox River został przez Michela oszukany. Donosi ponadto, że w trakcie pracy przy skrzynce z zasilaniem Scofield coś zakopał. Bradley ma jednak kłopoty, gdyż okazuje że Scofield niczego nie ukrył. Michael po raz kolejny wszystkich przechytrzył, używając pożyczonego krzyżyka doprowadził do wyłączenia zasilania.
T-Bag zmierza po trupach do celu. Morduje dilera pracującego dla Lechero i sam przejmuje biznes.
Grabarz, który jest częścią planu ucieczki Michaela żąda 15 tysięcy dolarów za pomoc. Susan organizuje potrzebne Lincolnowi pieniądze. Gdy obydwoje zjawiają się na miejscu, by zawrzeć porozumienie grabarz podnosi cenę i żąda większej kwoty. Susan bez skrupułów oddaje do niego dwa śmiertelne strzały.
Postać Haywire'a prześladuje Alex'a, nakłania do zabicia Scofielda. Tymczasem T-Bag przekazuje agentowi działkę narkotyków, z której Mahone korzysta. Będąc na haju zjawia się w nowej celi Michaela. Zapewnia go, że nie da się wykiwać i jeśli tylko Scofield spróbuje kręcić to straci życie.
Bellick ponosi surowe konsekwencje za wprowadzenie Luchero w błąd. Jego plecy zostają oblane wrzątkiem.
Do gry wraca Sucre. Fernando zajmuje miejsce zamordowanego grabarza i staje się kluczową postacią w planie ucieczki. Używa specjalnego środka, który maskuje odór z rozkładających się ciał. Podgrzany do odpowiedniej temperatury środek potrafi przeżreć stal, a w tym wypadku siatkę oddzielającą więzienie od świata zewnętrznego.
Źródło: showtv.pl
