Wyatt z każdym krokiem zbliża się do Sary, która w końcu orientuje się, że jest śledzona i rozpoczyna ucieczkę. Przebiega przez jezdnię pełną aut, cudem unikając potrącenia. Czaroskóry agent na usługach Firmy w końcu traci z pola widzenia dr Tancredi.
Mahone spotyka się z Pam. Przedstawia byłej żonie kilka wizerunków osób, które mogły zamordować ich synka. Kobieta rozpoznaje postać Wyatt'a. Alex nie wytrzymuje, jest cały roztrzęsiony i zaczyna płakać, na myśl że w tak bestialski sposób zamordowano jego synka. Pam pociesza Mahone'a i stara się podnieść go na duchu. Jest pewna, że jej były mąż dopadnie osobę odpowiedzialną za tę zbrodnię.
W Gate Corporation T-Bag popija herbatę przy swoim biurku. Nagle rozlewa przypadkowo nieco napoju na książeczkę o ptakach. Po chwili na zalanych kartkach papieru pokazują się ukryte znaki. W tym samym czasie Sucre i Bellick rozpoczynają poszukiwania Bagwella.
Don Self pośród osób obecnych na spotkaniu w sprawie Scylli rozpoznaje niejakiego Griffina, który pracuje w tym samym budynku co agent. Scofield obmyśla plan wedle, którego Self ma się zbliżyć do Griffina, by skopiować dysk.
Gdy Sara wraca do magazynu, opowiada Michael'owi o człowieku, który ją śledził, a potem ścigał. Mahone pokazuje kobiecie zdjęcie Wyatt'a, która potwierdza że to ten człowiek.
Don wparowuje do biura Griffina, który wyraźnie nie jest z tego faktu zadowolony. Self pod fałszywym powodem stara się przeciągać rozmowę. Gdy Griffin otwiera swój sejf Roland rozpoczyna kopiowanie plików. Szybko jednak zostaje ono przerwane, gdyż sejf zostaje zamknięty.
Bellick i Sucre trafiają do Gate Corporation, gdzie rozmawiają z sekretarką na temat poszukiwanej osoby. Trishanne okłamuje Brada i Fernando mówiąc, że nie zna człowieka widocznego na zdjęciu. Niemniej jednak ten pierwszy zostawia jej swój numer telefonu, na wypadek gdyby zobaczyła T-Baga.
Wyatt wraca do Gretchen, którą nadal torturuje. Agent chce się dowiedzieć co Sara i reszta z Fox River robią w Los Angeles. Gdy kobieta zaprzecza jakoby cokolwiek o tym wiedziała, otrzymuje informację, że ma jeszcze tylko jeden dzień, by sobie przypomnieć.
Trishanne oferuje T-Bagowi układ. Chce, by ten w zamian za milczenie przekazał jej całą swoją prowizję. Bagwell w swoim stylu zastrasza jednak dziewczynę i negocjacje kończą się na tym, że sekretarka otrzyma 3% od każdej prowizji.
Michael obmyśla plan dostania się do sejfu Griffina - to jedyna droga do skopiowania dysku. Przy pomocy Dona ekipa dostaje się na parking pod silnie strzeżonym budynkiem, a potem do biura sąsiadującego z tym należącym do Griffina. Sucre i Bellick przebrani za sprzątaczy walczą z ciężką do zmycia substancją, zagłuszając jednocześnie wszystkie działania Michaela i Lincolna włamujących się do sejfu.
Sytuacja zaczyna się komplikować, gdy kopiowanie plików jest już bliskie końca. W biurze obok zjawia się Padman, a chwilę później Griffin. Generał żąda od swojego podwładnego, by ten pokazał mu dysk. Tylko dzięki opieszałości Griffina dysk zostaje w całości skopiowany.
Mahone na własną rękę rozpoczyna poszukiwania Waytt'a. Najpierw uzyskuje informacje w barze, gdzie agent namierzył Sarę. Dzięki temu trafia do hotelu, z którego dopiero co czarnoskóry pracownik Firmy się wymeldował. Alex ma jednak nosa i wyczuwa, że recepcjonista go okłamuje...
W tym samym czasie Gretchen udaje się zabić jednego z podwładnych Wyatt'a i uciec z miejsca, w którym była więziona.
Roland i Scofield odkrywają wizerunek kolejnej osoby, która posiada dysk potrzebny do rozszyfrowania Scylli. Jest nim sam Padman. Sara przypomina sobie, że Gretchen kilkukrotnie rozmawiała z tym człowiekiem nazywając go generałem. Według doktor Tancredi jest to człowiek, który może zarządzać działaniami całej Firmy.
Padman otrzymuje informacje, że w bazie danych poszukiwano informacji na jego temat. Zleceniodawcą tych poszukiwań był Don Self...
Źródło: http://www.prison.org.pl/