NAJWIĘKSZA POLSKA BAZA DYSKUSJI I INFORMACJI O PRISON BREAK | Dołącz do nas!

4x06 - "Blow Out"

Posty: 1 Strona 1 z 1
chester0512
Tweener
Posty: 51
Rejestracja: 2009-04-25, 12:30


Michael i jego drużyna przebywają na torze wyścigów konnych. Bellick stoi przy jednej z kas, gdzie obstawia kandydata to zwycięstwa w najbliższej gonitwie. Gdy otrzymuje swój kupon zaczyna awanturę, twierdząc że kasjerka obstawiła nie tego konia, którego chciał. Całe zajście widzi menedżer obiektu, który opuszcza swoje biuro, by uspokoić rozsierdzonego klienta. W tym czasie Mahone i Scofield dostają się do biura, gdzie zostawiają ukryty dysk do kopiowania danych.

Awanturę Bellicka wykorzystuje także Lincoln, który dostaje się do bramek startowych, z których wypuszczane są do wyścigu konie. Zbliża się wyścig. Widzimy posiadacza czwartej karty składającej się na Scyllę, który jest niezwykle podekscytowany gonitwą, która zaraz się rozpocznie. Na jego nieszczęście koń, którego zwycięstwo obstawił startuje później niż reszta stawki, gdyż nie otwiera się jego bramka. To oczywiście sprawka Michaela i jego drużyny. Wściekły biznesmen udaje się do biura menedżera, co umożliwia Rolandowi skopiowanie wszystkich danych.



W głównym holu budynku, przy kasach, dochodzi do awantury. Mahone każe Michael’owi opuścić miejsce i zapewnia, że sam wydostanie dysk w biura. Sytuacja się komplikuje, gdy Alex nie może opuścić korytarza prowadzącego do tego pomieszczenia. Sara próbuje używać swoich wdzięków, by odwrócić uwagę policjanta pilnującego drzwi, ale ten nie daje się nabrać. Wkrótce Mahone zostaje złapany, a pozostali członkowie drużyny obserwują jak Alex zostaje zapakowany do radiowozu.



Lincoln dzwoni do Dona Selfa, by przekazać mu informację o tym, że Mahone został zatrzymany przez policję. Agent nie jest jednak w stanie wyciągnąć Alexa z aresztu. Tam, pod fałszywym nazwiskiem, Mahone zostaje osadzony w jednej z cel. Zabrane zostają mu wszystkie rzeczy osobiste, w tym dysk do kopiowania Scylli.



Tymczasem Gretchen, która uciekła spod „opieki” Wyatt’a, trafia do domu swojej siostry. Tam bierze prysznic i pyta o przedmiot, który przysłała siostrze z Niemiec. Rozbija go, a ze środka wyciąga pistolet, dokumenty i kluczyki do samochodu.



Generał jest zaniepokojony faktem, że Don Self grzebał w jego życiorysie. Dlatego też Wyatt składa agentowi osobistą wizytę. Self, który chwilę wcześniej odzyskał rzeczy z depozytu Mahone’a, jest wyraźnie wystraszony w trakcie tego spotkania. Stara się tłumaczyć przed czarnoskórym agentem Firmy, że jego zadaniem jest bronić przed zamachowcami takie osoby jak generał.



Lincoln uważa, że należy kontynuować misję i nie podejmować próby ratowania Alexa. Jego zdanie podziela Michael, przeciwni są Sucre i Bellick, którym takie podejście do sprawy bardzo się nie podoba.



Na posterunek gdzie przetrzymywany jest Mahone trafia Wyatt. Obaj bardzo szybko się rozpoznają. Wkrótce Alex dzwoni do Michaela i mówi mu, że Firma już go znalazła, a to oznacza, że wkrótce zginie. Prosi Scofielda, by ten obiecał, że zabije mordercę jego synka. Michael składa obietnicę.



Wkrótce w młodszym z braci wygrywają jednak wyrzuty sumienia i postanawia, że drużyna podejmie próbę uwolnienia Alexa. W trakcie rozprawy w sądzie pojawia się Sara, która podaje się za prawnika broniącego interesów Mahone’a. Na sali siedzi już także Wyatt. Na znak Sucre Michael i Lincoln doprowadzają do spięcia energii i całe zasilanie w sądzie wysiada. Zapada ciemność, którą Mahone, Sara i Sucre wykorzystują do ucieczki.



Gretchen żegna się z siostrą i jej – jak się wcześniej wydawało – córką. Agentka Firmy nie jest jednak wcale ciotką dziewczynki, a jej matką. Niczego nieświadome dziecko nie wie, że osoba którą uważa za ciocię, jest tak naprawdę jej rodzicielką.



T-Bag zaczyna mieć problemy w GATE Corporation. Jeden z jego współpracownik odkrywa, że Cole dopuścił się wielu przekrętów na drodze do tytułu najlepszego sprzedawcy. Bagwell nie ma innego wyjścia, musi uciekać ze swojego biura i budynku.



Mahone dziękuje drużynie za ratunek. Później opuszcza magazyn i dzwoni na jakiś numer. Telefon odbiera Wyatt. W krótkiej rozmowie Alex zapewnia, że przy następnym ich spotkaniu agent Firmy zapłaci za to co zrobił.



T-Bag w pośpiechu pakuje swoje rzeczy z mieszkania, które pod przykrywką otrzymał Whistler. Na miejscu zjawia się jednak Gretchen, która jednym ciosem powala Bagwella i celuje do niego ze swojej broni.


Źródło: http://www.prison.org.pl/
Posty: 1 Strona 1 z 1
Wróć do „Streszczenia odcinków (Sezon 4)”